O Restaurante no Fim do Universo - Douglas Adams

Na verdade são cinco livros, mas eu estava com preguiça de pegar os outros x:

Capítulo 10 - pág. 57

- Preciso encontrar o estado de espírito mais adequado para isso - murmurou Zaphod.

- Não há um estado de espírito adequado - disse Gargravarr, seco.

- Você realmente sabe como fazer algum se sentir mal.